Приложение Torisen - это приложение, которое позволяет делать покупки всего на одном смартфоне.
Если вы зарегистрируете «Torisen Card» в приложении, вы сможете накапливать баллы за покупки, даже если у вас нет карты.
Вы можете расплачиваться электронными деньгами Torisen. Даже если вы платите наличными, вы можете зарабатывать баллы и экономить деньги!
Кроме того, существует множество замечательных преимуществ, таких как «купоны», «льготы в месяц рождения» и «льготы по маркам», которые ограничены приложением!
Познакомьтесь с новым стилем шоппинга Torisen.
● Карта Torisen.
«Torisen card» - это карта, которая позволяет накапливать баллы за покупки и расплачиваться электронными деньгами Torisen.
Вы также можете накапливать баллы, заплатив наличными. Нет вступительного взноса или ежегодного членского взноса, и вы можете легко оформить новый из приложения.
Если вы зарегистрируете «Torisen Card» в приложении, штрих-код отобразится на вашем смартфоне.
Сканируя штрих-код на кассе при совершении покупок, вы можете использовать его как карту torisen без карты!
● Запрос истории баланса / использования.
Вы можете проверить баллы карты Torisen, остаток электронных денег и историю использования.
● [Только приложение] Купон
Мы будем доставлять купоны на скидку, ограниченные приложением, один за другим! Легко использовать! Просто сделайте «бронь» на купоне перед покупкой и приобретите целевой продукт! Зарабатывайте баллы на выгодной сделке. Пожалуйста, воспользуйтесь этим!
* Чтобы использовать приложение, вам необходимо зарегистрировать «Torisen Card».
* Резервирование не означает обеспечение безопасности продуктов.
* Пожалуйста, простите, если товара нет в наличии
● [Только в приложении] Пособие в месяц рождения
Если вы зарегистрируете «Torisen Card» в приложении, вы получите баллы в соответствии с суммой покупки (электронными деньгами и наличными) в месяц рождения!
* Для приложения требуется регистрация «Месяца рождения».
● Марочные преимущества.
Зарегистрировавшись в «Электронной квитанции Torisen» и подключившись к карте Torisen Card,
Марки собираются автоматически в соответствии с покупной ценой. Собрав определенное количество марок, вы сможете обменять их на замечательные призы!
Вы также можете использовать электронную квитанцию, которая позволяет в любое время проверить квитанцию на вашем смартфоне, и сервис, который упрощает подачу заявки на участие в кампании.
* Требуется регистрация в «Электронной квитанции Torisen». Вы можете сделать новую регистрацию из приложения.
* Вы можете получать пособия, привязав карту Torisen к электронной квитанции.
* Преимущества штампа доступны только после того, как кампания будет реализована.
● Флаер
Доставьте листовку Торисен! Если вы зарегистрируете магазины, в которые часто бываете, вы можете сразу проверить буклеты!
● Уведомление
Мы предоставим информацию о выгодных сделках и информацию о событиях / кампаниях.
● Торговая записка.
Вы можете зарегистрировать торговые памятки, чтобы не забыть о покупке.
● Моя страница
Вы можете проверить баланс и историю использования карты Torisen, изменить информацию об участнике, приостановить использование и т. Д.
* Для использования этой услуги требуется регистрация членства на «Моей странице».
〇Политика конфиденциальности
https://www.torisen.co.jp/contact/
https://www.torisen.co.jp/useful/e-money/terms-privacy/
〇О информации о местонахождении
В функции поиска магазина информация о местоположении собирается, чтобы указать текущее местоположение.
Мы не собираем информацию о местоположении для каких-либо целей, кроме указанных выше.
〇О функции камеры
Функция камеры используется в функции чтения номера карты.
Захваченные изображения не будут сохранены или собраны.
Если вы зарегистрируете «Torisen Card» в приложении, вы сможете накапливать баллы за покупки, даже если у вас нет карты.
Вы можете расплачиваться электронными деньгами Torisen. Даже если вы платите наличными, вы можете зарабатывать баллы и экономить деньги!
Кроме того, существует множество замечательных преимуществ, таких как «купоны», «льготы в месяц рождения» и «льготы по маркам», которые ограничены приложением!
Познакомьтесь с новым стилем шоппинга Torisen.
● Карта Torisen.
«Torisen card» - это карта, которая позволяет накапливать баллы за покупки и расплачиваться электронными деньгами Torisen.
Вы также можете накапливать баллы, заплатив наличными. Нет вступительного взноса или ежегодного членского взноса, и вы можете легко оформить новый из приложения.
Если вы зарегистрируете «Torisen Card» в приложении, штрих-код отобразится на вашем смартфоне.
Сканируя штрих-код на кассе при совершении покупок, вы можете использовать его как карту torisen без карты!
● Запрос истории баланса / использования.
Вы можете проверить баллы карты Torisen, остаток электронных денег и историю использования.
● [Только приложение] Купон
Мы будем доставлять купоны на скидку, ограниченные приложением, один за другим! Легко использовать! Просто сделайте «бронь» на купоне перед покупкой и приобретите целевой продукт! Зарабатывайте баллы на выгодной сделке. Пожалуйста, воспользуйтесь этим!
* Чтобы использовать приложение, вам необходимо зарегистрировать «Torisen Card».
* Резервирование не означает обеспечение безопасности продуктов.
* Пожалуйста, простите, если товара нет в наличии
● [Только в приложении] Пособие в месяц рождения
Если вы зарегистрируете «Torisen Card» в приложении, вы получите баллы в соответствии с суммой покупки (электронными деньгами и наличными) в месяц рождения!
* Для приложения требуется регистрация «Месяца рождения».
● Марочные преимущества.
Зарегистрировавшись в «Электронной квитанции Torisen» и подключившись к карте Torisen Card,
Марки собираются автоматически в соответствии с покупной ценой. Собрав определенное количество марок, вы сможете обменять их на замечательные призы!
Вы также можете использовать электронную квитанцию, которая позволяет в любое время проверить квитанцию на вашем смартфоне, и сервис, который упрощает подачу заявки на участие в кампании.
* Требуется регистрация в «Электронной квитанции Torisen». Вы можете сделать новую регистрацию из приложения.
* Вы можете получать пособия, привязав карту Torisen к электронной квитанции.
* Преимущества штампа доступны только после того, как кампания будет реализована.
● Флаер
Доставьте листовку Торисен! Если вы зарегистрируете магазины, в которые часто бываете, вы можете сразу проверить буклеты!
● Уведомление
Мы предоставим информацию о выгодных сделках и информацию о событиях / кампаниях.
● Торговая записка.
Вы можете зарегистрировать торговые памятки, чтобы не забыть о покупке.
● Моя страница
Вы можете проверить баланс и историю использования карты Torisen, изменить информацию об участнике, приостановить использование и т. Д.
* Для использования этой услуги требуется регистрация членства на «Моей странице».
〇Политика конфиденциальности
https://www.torisen.co.jp/contact/
https://www.torisen.co.jp/useful/e-money/terms-privacy/
〇О информации о местонахождении
В функции поиска магазина информация о местоположении собирается, чтобы указать текущее местоположение.
Мы не собираем информацию о местоположении для каких-либо целей, кроме указанных выше.
〇О функции камеры
Функция камеры используется в функции чтения номера карты.
Захваченные изображения не будут сохранены или собраны.
