Torisen应用程序是一款仅需使用一部智能手机即可购物的应用程序。
如果您在应用程序中注册了“ Torisen卡”，即使您没有卡，也可以收集购物积分。
您可以使用Torisen电子货币付款。即使您用现金付款，也可以赚取积分并省钱！
此外，还有许多巨大的好处，例如“优惠券”，“出生月份的好处”和“盖章好处”，仅限于该应用程序！
请体验Torisen的新购物风格。
●托瑞卡
“ Torisen卡”是一种卡，可让您收集购物积分并使用Torisen电子货币付款。
您也可以通过现金支付积分。没有入场费或年度会员费，您可以从该应用轻松发行一个新的。
如果您在应用程序中注册“ Torisen Card”，条形码将显示在智能手机上。
购物时通过在收银机上扫描条形码，可以将其用作无需卡片的托儿卡！
●余额/使用历史查询
您可以检查Torisen卡的积分，电子货币余额和使用历史记录。
●[仅适用于应用]优惠券
我们将陆续提供仅限该应用程序的折扣券！便于使用！在购物和购买目标产品之前，只需在优惠券上进行“预订”即可！大量赚取积分。请利用它！
*要使用该应用，您需要注册“ Torisen Card”。
*预订并不意味着保护产品
*产品缺货时请原谅
●[仅适用于应用]出生月份的福利
如果您在应用中注册“ Torisen卡”，您将根据出生月份的购买金额（电子货币和现金）获得积分！
*该应用程序需要注册“出生月份”。
●印花税优惠
通过注册“ Torisen电子收据”并链接到Torisen卡，
根据购买价格自动收集邮票。如果您收集了一定数量的邮票，则可以将其换成精美的奖品！
您还可以使用电子收据和服务，该收据可让您随时在智能手机上查看收据，并简化了竞选活动。
*必须注册“ Torisen电子收据”。您可以通过该应用进行新的注册。
*通过链接Torisen卡和电子收据，您可以获得福利。
*印花税优惠仅在实施广告系列时可用。
●传单
分发《鸟语》传单！如果您注册经常去的商店，则可以立即查看传单！
●注意事项
我们将提供特价信息和事件/活动信息。
●购物备忘录
您可以注册购物备忘录，以确保您不会忘记购买。
●我的页面
您可以查看Torisen卡的余额和使用历史记录，更改会员信息，暂停使用等。
*使用此服务需要向“我的页面”注册会员。
〇隐私权政策
https://www.torisen.co.jp/contact/
https://www.torisen.co.jp/useful/e-money/terms-privacy/
〇关于位置信息
在商店搜索功能中，获取位置信息以指示当前位置。
除上述以外，我们不会出于任何其他目的收集位置信息。
〇关于相机功能
相机功能用于卡号读取功能。
捕获的图像将不会保存或收集。
如果您在应用程序中注册了“ Torisen卡”，即使您没有卡，也可以收集购物积分。
您可以使用Torisen电子货币付款。即使您用现金付款，也可以赚取积分并省钱！
此外，还有许多巨大的好处，例如“优惠券”，“出生月份的好处”和“盖章好处”，仅限于该应用程序！
请体验Torisen的新购物风格。
●托瑞卡
“ Torisen卡”是一种卡，可让您收集购物积分并使用Torisen电子货币付款。
您也可以通过现金支付积分。没有入场费或年度会员费，您可以从该应用轻松发行一个新的。
如果您在应用程序中注册“ Torisen Card”，条形码将显示在智能手机上。
购物时通过在收银机上扫描条形码，可以将其用作无需卡片的托儿卡！
●余额/使用历史查询
您可以检查Torisen卡的积分，电子货币余额和使用历史记录。
●[仅适用于应用]优惠券
我们将陆续提供仅限该应用程序的折扣券！便于使用！在购物和购买目标产品之前，只需在优惠券上进行“预订”即可！大量赚取积分。请利用它！
*要使用该应用，您需要注册“ Torisen Card”。
*预订并不意味着保护产品
*产品缺货时请原谅
●[仅适用于应用]出生月份的福利
如果您在应用中注册“ Torisen卡”，您将根据出生月份的购买金额（电子货币和现金）获得积分！
*该应用程序需要注册“出生月份”。
●印花税优惠
通过注册“ Torisen电子收据”并链接到Torisen卡，
根据购买价格自动收集邮票。如果您收集了一定数量的邮票，则可以将其换成精美的奖品！
您还可以使用电子收据和服务，该收据可让您随时在智能手机上查看收据，并简化了竞选活动。
*必须注册“ Torisen电子收据”。您可以通过该应用进行新的注册。
*通过链接Torisen卡和电子收据，您可以获得福利。
*印花税优惠仅在实施广告系列时可用。
●传单
分发《鸟语》传单！如果您注册经常去的商店，则可以立即查看传单！
●注意事项
我们将提供特价信息和事件/活动信息。
●购物备忘录
您可以注册购物备忘录，以确保您不会忘记购买。
●我的页面
您可以查看Torisen卡的余额和使用历史记录，更改会员信息，暂停使用等。
*使用此服务需要向“我的页面”注册会员。
〇隐私权政策
https://www.torisen.co.jp/contact/
https://www.torisen.co.jp/useful/e-money/terms-privacy/
〇关于位置信息
在商店搜索功能中，获取位置信息以指示当前位置。
除上述以外，我们不会出于任何其他目的收集位置信息。
〇关于相机功能
相机功能用于卡号读取功能。
捕获的图像将不会保存或收集。
