■ Introduzione
Per vincere le corse, è assolutamente necessario configurare la macchina in modo che si adatti al meglio, sia a voi che alle condizioni della pista.
Al fine di agevolare questo, Yamaha Motors ha sviluppato l’app PowerTuner per le serie YZ ele serie WR di Yamaha (*1).
In questo modo, è possibile regolare in maniera facile e veloce le impostazioni di motore e sospensioni usando l’app per soddisfare al meglio ogni conducente e ogni situazione.
In PowerTuner, tutte le funzioni sono disponibili senza costi aggiuntivi!
Volete configurare la macchina in modo che vada più veloce?
⇒ Impostazioni intuitive e semplici. Impostazioni più dettagliate sono disponibili. Effettuare le impostazioni secondo la propria scelta facendo riferimento alla guida di configurazione!
Volete controllare i dati di utilizzo registrati, come la velocità, l’apertura della valvola a farfalla, la velocità del motore, il consumo di carburante?
⇒ Ora potete utilizzare il vostro smartphone per controllare le informazioni sul veicolo!
Volete verificare quanto miglia il vostro tempo sul giro, dopo aver personalizzato le impostazioni della macchina sull'app?
⇒ Misura i tempi, giro per giro, con il pulsante collegato sul veicolo!
(*1) Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili a seconda del veicolo.
■ Descrizione
･Mapping
Ci sono tre tipi di impostazioni:
(1) Iniezione carburante (FI) e Accensione (IG)
È possibile regolare in modo intuitivo e semplice selezionando "Regolare ⇔ Aggressiva". Per impostazioni più dettagliate, è possibile regolare ognuna con 16 punti (4 x 4) in base alla velocità del motore / apertura della valvola a farfalla.
(2) Controllo di Trazione
Regolare il livello di intervento su 3 livelli.
(3) Controllo Avviamento
Configurare il "Rev limit" per gli avviamenti.
･Monitor
Il registro corse, la diagnostica dei guasti, lo stato del veicolo, la velocità del veicolo, l’apertura della valvola a farfalla, la velocità del motore, il consumo di carburante, la temperatura dell’acqua, la temperatura dell’aria di aspirazione e la tensione della batteria vengono mostrati sullo smartphone.
･Cronometro (Tempo)
Misurare i tempi di giro con il “Pulsante Multifunzione” sul manubrio sinistro. Successivamente, controllare i dati registrati dall’Unità di Controllo della Comunicazione del veicolo sul vostro smartphone. Poiché è disponibile la misurazione giro per giro, si possono controllare in forma numerica l’effetto delle impostazioni e le differenze sui tempi di giro nelle corse vere e proprie.
･Configurazione
È disponibile una guida di configurazione con domande frequenti per le impostazioni di motore e sospensioni. Dal momento che è facile controllare le istruzioni di impostazione sul proprio smartphone, chiunque può configurare facilmente il motore e le sospensioni.
■ Sistemi operativi supportati: Android 6.0 o versioni successive / iOS11 o versioni successive
･Questa app richiede uno smartphone.
･Non si garantisce che l’app funzioni con tutti i dispositivi.
■ Avvertenze:
･Usare questa app in modo sicuro nel rispetto di tutte le regole e norme di circolazione.
･Usare solo quando il veicolo è parcheggiato in un luogo sicuro.
･Non si garantisce che questa app funzioni con tutti i veicoli. La posizione e il metodo di installazione dell’Unità di Controllo della Comunicazione possono influire sulla precisione, sulla sensibilità, e sul funzionamento della stessa.
･Alcune funzioni di questa app richiedono una connessione internet tramite dati mobili o rete wireless LAN.
･Non si garantisce che i dati visualizzati su questa app siano accurate.
■ Informazioni
･Questa app può essere utilizzata con alcuni veicoli Yamaha. Per informazioni, contattare un rivenditore Yamaha.
Per vincere le corse, è assolutamente necessario configurare la macchina in modo che si adatti al meglio, sia a voi che alle condizioni della pista.
Al fine di agevolare questo, Yamaha Motors ha sviluppato l’app PowerTuner per le serie YZ ele serie WR di Yamaha (*1).
In questo modo, è possibile regolare in maniera facile e veloce le impostazioni di motore e sospensioni usando l’app per soddisfare al meglio ogni conducente e ogni situazione.
In PowerTuner, tutte le funzioni sono disponibili senza costi aggiuntivi!
Volete configurare la macchina in modo che vada più veloce?
⇒ Impostazioni intuitive e semplici. Impostazioni più dettagliate sono disponibili. Effettuare le impostazioni secondo la propria scelta facendo riferimento alla guida di configurazione!
Volete controllare i dati di utilizzo registrati, come la velocità, l’apertura della valvola a farfalla, la velocità del motore, il consumo di carburante?
⇒ Ora potete utilizzare il vostro smartphone per controllare le informazioni sul veicolo!
Volete verificare quanto miglia il vostro tempo sul giro, dopo aver personalizzato le impostazioni della macchina sull'app?
⇒ Misura i tempi, giro per giro, con il pulsante collegato sul veicolo!
(*1) Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili a seconda del veicolo.
■ Descrizione
･Mapping
Ci sono tre tipi di impostazioni:
(1) Iniezione carburante (FI) e Accensione (IG)
È possibile regolare in modo intuitivo e semplice selezionando "Regolare ⇔ Aggressiva". Per impostazioni più dettagliate, è possibile regolare ognuna con 16 punti (4 x 4) in base alla velocità del motore / apertura della valvola a farfalla.
(2) Controllo di Trazione
Regolare il livello di intervento su 3 livelli.
(3) Controllo Avviamento
Configurare il "Rev limit" per gli avviamenti.
･Monitor
Il registro corse, la diagnostica dei guasti, lo stato del veicolo, la velocità del veicolo, l’apertura della valvola a farfalla, la velocità del motore, il consumo di carburante, la temperatura dell’acqua, la temperatura dell’aria di aspirazione e la tensione della batteria vengono mostrati sullo smartphone.
･Cronometro (Tempo)
Misurare i tempi di giro con il “Pulsante Multifunzione” sul manubrio sinistro. Successivamente, controllare i dati registrati dall’Unità di Controllo della Comunicazione del veicolo sul vostro smartphone. Poiché è disponibile la misurazione giro per giro, si possono controllare in forma numerica l’effetto delle impostazioni e le differenze sui tempi di giro nelle corse vere e proprie.
･Configurazione
È disponibile una guida di configurazione con domande frequenti per le impostazioni di motore e sospensioni. Dal momento che è facile controllare le istruzioni di impostazione sul proprio smartphone, chiunque può configurare facilmente il motore e le sospensioni.
■ Sistemi operativi supportati: Android 6.0 o versioni successive / iOS11 o versioni successive
･Questa app richiede uno smartphone.
･Non si garantisce che l’app funzioni con tutti i dispositivi.
■ Avvertenze:
･Usare questa app in modo sicuro nel rispetto di tutte le regole e norme di circolazione.
･Usare solo quando il veicolo è parcheggiato in un luogo sicuro.
･Non si garantisce che questa app funzioni con tutti i veicoli. La posizione e il metodo di installazione dell’Unità di Controllo della Comunicazione possono influire sulla precisione, sulla sensibilità, e sul funzionamento della stessa.
･Alcune funzioni di questa app richiedono una connessione internet tramite dati mobili o rete wireless LAN.
･Non si garantisce che i dati visualizzati su questa app siano accurate.
■ Informazioni
･Questa app può essere utilizzata con alcuni veicoli Yamaha. Per informazioni, contattare un rivenditore Yamaha.
