※ Preguntas frecuentes de Kodongi (Preguntas frecuentes)
https://www.codongi.org/16b38cc77f09452ebf4f9105a9abc1bd/a11e8ef5716c4a7a8d1fe1b438d3c10a.html
※ 'Seguridad del movimiento de la corona' compara la información del movimiento del usuario con la información del paciente confirmado para que nadie pueda conocerla utilizando la 'contraseña homomórfica'.
※ Verificamos el contacto con casos confirmados en base a datos de casos confirmados a nivel nacional.
A través de la 'Seguridad del movimiento de la corona', los usuarios pueden verificar si existe un riesgo de contacto con una persona COVID-19 confirmada. Utilice la función "Comprobar riesgo de contacto" para comprobar el riesgo de contacto. Compara el lugar visitado por el usuario con el lugar visitado por la persona confirmada para determinar el riesgo de contacto.
La caja fuerte de alambre de cobre Corona es especial para proteger la información personal de manera segura mediante el uso de cifrado homomórfico. La información de movimiento del usuario está protegida para que nadie pueda conocerla mediante el cifrado homomórfico, la tecnología de cifrado de cuarta generación más segura que existe actualmente. Gracias a la característica del cifrado homomórfico de que las operaciones se pueden realizar en un estado cifrado, incluso el proveedor de servicios no puede verificar la información de ubicación del usuario.
(Para obtener más información sobre el cifrado homomórfico, consulte
https://en.wikipedia.org/wiki/%EB%8F%99%ED%98%95%EC%95%94%ED%98%B8,
http://pub.chosun.com/client/news/viw.asp?cate=C01&nNewsNumb=20180428596&nidx=28597,
http://dongascience.donga.com/news.php?idx=25165
ver, etc.)
[Introducción al servicio]
■ Su información de ubicación
- Almacena los lugares visitados por el usuario en el teléfono móvil cada 10 minutos. Las líneas de movimiento almacenadas se eliminan automáticamente después de 2 semanas de almacenamiento.
■ Estado actual de COVID-19
- Puede verificar fácilmente los casos confirmados diarios actuales de COVID-19.
■ Compruebe el riesgo de contacto
- Si utiliza 'Comprobar riesgo de contacto', puede comprobar rápida y fácilmente si se ha producido un riesgo de contacto comparando el lugar de visita del usuario con la ruta de movimiento de la persona confirmada. La confirmación de riesgo de contacto utiliza registros de visitas hasta dos semanas antes de la solicitud de confirmación.
■ Función de verificación automática
- Configure la función 'Envío automático' al inicio. Una vez al día, se notifica al usuario comparando su movimiento con el de un paciente COVID-19 confirmado. También puede habilitarlo en el menú de configuración.
※ Los usuarios deben otorgar permiso para los siguientes dos permisos al iniciar la aplicación por primera vez para poder utilizar la seguridad del movimiento Corona.
▷ (Requerido) Permiso para recopilar información de ubicación
- Cuando aparezca la ventana emergente de permiso de recopilación de información de ubicación, seleccione "Permitir siempre". Esta configuración es necesaria para recopilar información de ubicación incluso cuando la aplicación no está encendida. Dependiendo de su teléfono, es posible que deba seleccionarlo en la configuración de permisos de la aplicación. Si solo aparece 'Permitir' o 'Rechazar', seleccione 'Permitir'.
▷ (recomendado) Excluyendo optimización de batería
- Acepte 'Excluir la optimización de la batería' para recopilar información de ubicación incluso cuando la aplicación no esté encendida.
▷ (Opcional) Recopilación de información de ubicación en primer plano
- Para recopilar información de ubicación más precisa, siempre puede abrir la aplicación para recopilar información de ubicación. Puede seleccionar esta configuración al iniciar la aplicación o en el menú de configuración.
※ Si tiene alguna pregunta sobre el uso, comuníquese con nosotros a través del correo electrónico a continuación.
■ [email protected]
※ Esta aplicación solo se puede instalar en dispositivos Android de 64 bits o superior. Aunque es un dispositivo de 64 bits, es posible que la instalación no sea posible incluso si el sistema operativo es de 32 bits. Por favor entiende.
(No se puede instalar en teléfonos móviles como Galaxy S5 o inferior, Galaxy Note 4 o inferior, Galaxy A10e, LG Q8, LG X5, LG Q31, LG Q51, etc.)
※ Esta aplicación fue producida en cooperación con Gyeonggi-do como una aplicación relacionada con Corona-19. El aviso oficial relacionado se ha enviado a Google.
※ Jurisdicción: Corea
https://www.codongi.org/16b38cc77f09452ebf4f9105a9abc1bd/a11e8ef5716c4a7a8d1fe1b438d3c10a.html
※ 'Seguridad del movimiento de la corona' compara la información del movimiento del usuario con la información del paciente confirmado para que nadie pueda conocerla utilizando la 'contraseña homomórfica'.
※ Verificamos el contacto con casos confirmados en base a datos de casos confirmados a nivel nacional.
A través de la 'Seguridad del movimiento de la corona', los usuarios pueden verificar si existe un riesgo de contacto con una persona COVID-19 confirmada. Utilice la función "Comprobar riesgo de contacto" para comprobar el riesgo de contacto. Compara el lugar visitado por el usuario con el lugar visitado por la persona confirmada para determinar el riesgo de contacto.
La caja fuerte de alambre de cobre Corona es especial para proteger la información personal de manera segura mediante el uso de cifrado homomórfico. La información de movimiento del usuario está protegida para que nadie pueda conocerla mediante el cifrado homomórfico, la tecnología de cifrado de cuarta generación más segura que existe actualmente. Gracias a la característica del cifrado homomórfico de que las operaciones se pueden realizar en un estado cifrado, incluso el proveedor de servicios no puede verificar la información de ubicación del usuario.
(Para obtener más información sobre el cifrado homomórfico, consulte
https://en.wikipedia.org/wiki/%EB%8F%99%ED%98%95%EC%95%94%ED%98%B8,
http://pub.chosun.com/client/news/viw.asp?cate=C01&nNewsNumb=20180428596&nidx=28597,
http://dongascience.donga.com/news.php?idx=25165
ver, etc.)
[Introducción al servicio]
■ Su información de ubicación
- Almacena los lugares visitados por el usuario en el teléfono móvil cada 10 minutos. Las líneas de movimiento almacenadas se eliminan automáticamente después de 2 semanas de almacenamiento.
■ Estado actual de COVID-19
- Puede verificar fácilmente los casos confirmados diarios actuales de COVID-19.
■ Compruebe el riesgo de contacto
- Si utiliza 'Comprobar riesgo de contacto', puede comprobar rápida y fácilmente si se ha producido un riesgo de contacto comparando el lugar de visita del usuario con la ruta de movimiento de la persona confirmada. La confirmación de riesgo de contacto utiliza registros de visitas hasta dos semanas antes de la solicitud de confirmación.
■ Función de verificación automática
- Configure la función 'Envío automático' al inicio. Una vez al día, se notifica al usuario comparando su movimiento con el de un paciente COVID-19 confirmado. También puede habilitarlo en el menú de configuración.
※ Los usuarios deben otorgar permiso para los siguientes dos permisos al iniciar la aplicación por primera vez para poder utilizar la seguridad del movimiento Corona.
▷ (Requerido) Permiso para recopilar información de ubicación
- Cuando aparezca la ventana emergente de permiso de recopilación de información de ubicación, seleccione "Permitir siempre". Esta configuración es necesaria para recopilar información de ubicación incluso cuando la aplicación no está encendida. Dependiendo de su teléfono, es posible que deba seleccionarlo en la configuración de permisos de la aplicación. Si solo aparece 'Permitir' o 'Rechazar', seleccione 'Permitir'.
▷ (recomendado) Excluyendo optimización de batería
- Acepte 'Excluir la optimización de la batería' para recopilar información de ubicación incluso cuando la aplicación no esté encendida.
▷ (Opcional) Recopilación de información de ubicación en primer plano
- Para recopilar información de ubicación más precisa, siempre puede abrir la aplicación para recopilar información de ubicación. Puede seleccionar esta configuración al iniciar la aplicación o en el menú de configuración.
※ Si tiene alguna pregunta sobre el uso, comuníquese con nosotros a través del correo electrónico a continuación.
■ [email protected]
※ Esta aplicación solo se puede instalar en dispositivos Android de 64 bits o superior. Aunque es un dispositivo de 64 bits, es posible que la instalación no sea posible incluso si el sistema operativo es de 32 bits. Por favor entiende.
(No se puede instalar en teléfonos móviles como Galaxy S5 o inferior, Galaxy Note 4 o inferior, Galaxy A10e, LG Q8, LG X5, LG Q31, LG Q51, etc.)
※ Esta aplicación fue producida en cooperación con Gyeonggi-do como una aplicación relacionada con Corona-19. El aviso oficial relacionado se ha enviado a Google.
※ Jurisdicción: Corea
